Lost in Paradise (Hot boy nổi loạn)

Coup de coeur cinématographique le week end dernier en allant, voir Hot boy nổi loạn (Lost in Paradise), un film vietnamien sorti depuis déjà quelques mois. Prenant un ticket pour le prix dérisoire de 15 000 VND, je n'avais même pas regardé l'affiche ni lu le pitch de ce long métrage. Ce fut vraiment une très bonne surprise !

Un jeune provincial, bien décidé à empoigner la vie, arrive à Saigon pour trouver du travail. Il se fait brancher par un beau gosse qui lui propose son appartement en coloc'. Naïf, il accepte. Dans la demi-heure qui suit, il se fait dérober ses économies et se trouve à la rue... Il lui faudra  alors apprendre à survivre en milieu hostile. Ce qui ne l'empêchera pas de tomber amoureux...

 Il est question de prostitution, de handicap, de détresse sentimentale, de fatalisme. Il montre Saigon sans concession: urbaine et rustique, avec ses rats, ses chantiers, ses déchets, ses mafieux, ses marginaux ; sale et bruyante...  En cela, le film n'est pas très nouveau, mais, là n'est pas l'essentiel. Ses deux principaux personnages son homosexuels. C'est en cela qu'il est complètement inédit, et audacieux...

Depuis, sa sortie, la Gay Pride a été pour la première fois célébrée à Hanoi. Un responsable politique s'est même prononcé en faveur du droit au mariage pour les homosexuels !

Cela suffira-t-il pour que ce film s'exporte?  Pas sûr. Dans les festivals étrangers où il a été présenté, il ne semble pas avoir fait un carton. Dommage...



 

Un pur moment d'évasion

« Découvrez Mir secrets du monde : le pouvoir dégraissant de Mir associé à des parfums uniques inspirés d’ingrédients venus d’ailleurs… pour une brillance parfaite et un pur moment d’évasion »

Pour 1,89 euros, dans la plus banale des enseignes de la grande distribution, je me suis offert cet été l’élixir d’ « un pur moment d’évasion ».  L''invitation à cet faire cet achat était, il est vrai, convaincante...

Un  vieil atlas colonial, s’ouvre sur une carte du Vietnam. Se  dégage aussitôt de ces pages un mystérieux parfum indochinois aux notes fruitées. Ce livre magique nous révèle le secret du nouveau Mir vaisselle - Vietnam aux arômes de Mangue et de fruit du dragon. La légende qui va nous être comptée est celle des étonnants pouvoirs de ce filtre : pouvoirs dégraissant bien entendu et pouvoirs enivrants de la mangue et du fruit du dragon. Il n’en faut pas moins pour être déjà transporté dans la baie d’Halong et succomber à la magie de ses évocations poétiques. Les jonques, les barques, débordantes de fruits, glissant sur l’eau ; un jolie tonkinoise au sourire gracieux… Dans l’eau bleue turquoise, des mains délicates sortent une assiette brillante... 

 

Oh yeh !

Quelques membres d'une curieuse secte...

2ème tour

21 heures au Vietnam, le dépouillement s'achève dans les bureaux de vote de l'Ambassade de France et du Consulat Général. Il est 16 heures en France...

On connait la suite !



Le 8 mai, la presse vietnamienne commente l'élection de M. Hollande.

Tuổi Trẻ ( "La jeunesse"): "Pas de lune de miel pour Hollande"

Le vote en faveur du candidat socialiste tenant du "changement c'est maintenant" est l'affirmation du refus d'une politique d'austérité au profit d'une politique de croissance.

Thanh Niên ("Les jeunes"): "La France a un nouveau Président"

Monsieur Hollande, 57 ans devient le premier président de gauche de la France depuis 17 ans.

L'élection présidentielle

Le Journal Thanh Nhien ( Les jeunes) évoque l'élection présidentielle française dans son édition du 24/04.

Tentative de traduction...

 L’Elysée s’éloigne pour M. Sarkozy.

 Les résultats du premier tour de l’élection présidentielle ont placé en tête le candidat socialiste François Hollande.

D’après les chiffres donnés lundi matin par le Ministère de l'Intérieur, M. Hollande est arrivé en première position avec 28,63% des voix. L'actuel président Nicolas Sarkozy est deuxième avec 27,18 % des suffrages. Le second tour, qui aura lieu le 6 mai, opposera donc comme la fois précédente, le représentant du Parti socialiste et  celui de l’UMP, le parti au pouvoir.

Le chemin vers l’Elysée est de plus en plus dégagé pour M. Hollande. C'est la première fois dans l'histoire des présidentielles que le président sortant n’arrive pas en tête du premier tour. Le candidat sur le Parti socialiste l’emporte dans 35 départements où M. Sarkozy avait dominé le premier tour de l'élection de 2007, y compris la Sarthe, fief de l'actuel premier ministre François Fillon. C’est notamment la première fois qu’un candidat socialiste obtient un score aussi élevé dans la capitale, Paris. La vague rose porte le socialiste en tête dans 13 arrondissements, contre seulement 7 à l’avantage de M. Sarkozy. Dans de nombreuses grandes villes comme Lille, Toulouse, Rennes, M. Hollande obtient également une avance confortable.
Cependant, il est encore trop tôt pour affirmer que la compétition est terminée. Le candidat virant en tête au premier tour ne triomphe pas toujours dans le face à face final. En 1995, Lionel Jospin, fit le meilleur score au premier tour, avant de perdre face à son rival, Jacques Chirac, au second tour. (…)

Le point le plus marquant de ce premier tour est le résultat de la candidate du Front national (FN) Marine Le Pen. Mme Le Pen a atteint 17,9%, un niveau record pour le FN (…). Mme Le Pen et ses collègues verront ce résultat comme une victoire pour le FN,  devenu une force politique incontournable en France.

C'est aussi une gifle pour le Président. Pendant la campagne, il a régulièrement repris les thématiques chères au FN. Mais pour les couches populaires durement touchées par la crise économique, les thèses de Nicolas Sarkozy ne faisaient figure que de pâles imitations. Elles n’ont pas réussi à empêcher un vote massif pour l’extrême droite.
A gauche les candidats battus ont directement ou indirectement exhortés leurs électeurs à soutenir Hollande. Ainsi, les sondeurs d'Ipsos, après les résultats du premier tour, continuent de confirmer qu'il sera élu avec un score de 54%, soit beaucoup plus que M. Sarkozy (46%).

Et maintenant, voici les résultats au Vietnam :

 

La France unie

25 mars 2012: Pour la première fois depuis le début de son quinquennat, le Président Sarkozy, prend la peine d’écrire à ses "chers amis" résidant à l’étranger… Intitulé du message : « La France est une grande démocratie qui ne cédera à aucune menace »

Résumant les épisodes de la semaine meutrière qui a touché la France quelques jours plus tôt, il annonce, quitte à enfoncer une porte ouverte,  avoir " immédiatement interrompu [sa] participation à la campagne présidentielle pour assumer pleinement [son] devoir de Président de la République et de chef des armées ". Puis, il nous détaille sa gestion impeccable de la tragédie, formule quelques mots pour saluer l'intervention et le sang froid du  RAID, en se félicitant de la façon dont le pays s'est uni, avec dignité.

Voilà, compte tenu de l’intitulé du message, on aurait pu en rester là…

C’était négliger un peu vite un indice que laissait percer l’adresse d’origine du message : nicolassarkozy@campagne.lafranceforte.fr et le mélange des genres sous-entendu. Le temps d'un retour à la ligne, monsieur Sarkozy interrompt immédiatement son rôle de Président de la République et de chef des armées pour assumer pleinement son rôle de candidat pour nous parler de sa fin de semaine, de ses annonces lors de ses déplacements à Strasbourg, à Rueil Malmaison et à Valencienne - prenant même le soin de préciser qu’il était accompagné de Jean Louis Borloo.

Quelques heures plus tard, nouveau mail de " l’équipe de Nicolas Sarkozy", échappant au contrôle anti-spam faisait la promotion du site de campagne de l'UMP des français de l’étranger.

Oui, depuis la création du secrétariat d’état des français de l’étranger en juin 2011, monsieur Sarkozy nous porte un « intérêt particulier ».

Question piège, en passant : Savez vous qui est le secrétaire d’état des français de l’étranger ? David Douillet ? Non, il est parti au bout de trois mois… Lui aussi avait un " intérêt particulier" pour les français de l’étranger !

Réponse : …roulements de tambours, Rratapatapatatatam… Edouard Courtial ! Un élu né à Neuilly sur Seine (tiens donc !), épinglé pour avoir été un des députés les plus inactifs de la législature. Curieusement, ce secrétaire d’état ne nous a jamais écrit...

Bi n'aie pas peur !

"A 40 000 dôngs ou à 45 000 dôngs?
-Quelle est la différence?
- A 40 000 dông, c'est schampoing et massage; à 45 000 c'est schampoing, massage et une bouteille de La Vie"

Petit retour à Paris.

Une chance car l’événement cinématographique vietnamien c’est ici, avec la sortie, le 14 mars, du film « Bi n’aie pas peur » de Phan Dang Di.

Comme Télérama, vous avez aimé  L’odeur de la papaye verte  ? Dans votre souci d’éclectisme vous voulez voir autre chose que des films iraniens ? Ce film est pour vous. Mais, dépêchez vous, car malgré les prix d’estime dans différents festivals internationaux, peu de salles se risqueront à vous attendre... Le constat est implacable: le jour de la sortie, « Bi n’aie pas peur » n’est à l’affiche que dans une seule salle parisienne, à l’espace Saint Michel…Eh oui ! C’est bien difficile de se faire une place quand sort le même jour CloClo.

 

 

Lors de la projection à laquelle j’assiste, la salle est bien remplie ; environ trente spectateurs : une majorité écrasante de retraités, deux asiatiques et un jeune étudiant venu jouer les intellos. Je le dis : "Merci d’être venus, malgré la mesquinerie du ciné à nous coller le plein tarif (8 €) alors que c’est le printemps du cinéma et que toutes les séances sont normalement à 3,50€…"

 

 

Le film décrit les désirs et les frustrations des membres d’une famille de Hanoi, les relations entre générations, entre hommes et femmes. Bien ancrée dans une certaine réalité sociale (enfant livré à lui-même, père en fuite pour boire des bières et fréquenter les salons de massages, grand père malade assisté par sa belle fille, une tante toujours célibataire et qui devra peut être accepter de se marier avec un cousin…) il fait chaud et humide, le décor est soigné pour la photo, les bruits sont feutrés… Les principaux protagonistes s’ouvrent peu, se cachent les uns des autres, ravalant avec solitude leur amertume, filmée parfois de façon assez crue.

 

 

Produit avec des capitaux privé, ce qui en fait une œuvre singulière, ce film réunit tous les ingrédients pour plaire une nouvelle fois à Télérama, d’autant qu’il été en partie censuré au Vietnam. (On devine assez facilement quelles scènes ont été coupées ; l’une d’elle, pas très subtile, est digne de La guerre du feu).

L'ensemble consitue une chronique plaisante à defaut d' être captivante, réaliste dans l'analyse des relations humaines, mais sans grande originalité. On trouve le film là ou on l'attend, dans sa langueur, et sa moiteur, moiteur que vient parfois refroidir un bloc de glace...

 

 

 Vérification faite, Télérama a beaucoup aimé. Je ne les blâmerai pas, j’ai bien aimé aussi. Mais, ils sont si prévisibles….